0.-Index de la page:

1.-Préparation du journal. Inventer le journal scolaire

2.-Conseil de rédaction. Mise en commun des idées et prise de décisions

3.- Réalisation du journal.

4.- Documentation:

5.- Journal Saint-Joseph/Ben arabi

***********************************************************************************

1.-Préparation du journal.

a) Étudie les pages suivantes et construis ton projet de journal scolaire: http://www.media-awareness.ca/fre/jeune/journal/edite.htm. Tu peux garder les idées, les images etc dans un document word.

b) Tu peux prendre des idées des journaux scolaires français à la page du CLEMI ...

http://www.clemi.org/medias_scolaires/journauxscolaires.html

c) ...ou des jornaux scolaires d'Espagne aux suivantes adresses

Periódicos escolares Asturianos

El tintero

El periódico del estudiante Aragon

Prensa escolar electrónica en Andalucia

d) ...tu peux prendre aussi des idées aux journaux du pays

Periodicos españoles	Periódicos franceses
La Verdad	Le courrier Picard
La opinion	Le Parisien
El faro de Cartagena	Yahoo. Actualités

{Volver al índice}

2.-Conseil de rédaction. Mise en commun des idées et prise de décisions à propos de:

a)Nom du journal

b) Maquette du journal (Prémiere page et suivantes)

c) Formation des équipes de travail

-Coordinateur de rédaction et conseil de rédaction

-Rédacteurs

-Maquettistes

-Documentalistes

-Photographes

-Publicistes et dessinateurs

d) Approbation du PLAN GENERAL DU JOURNAL SCOLAIRE et distribution des taches par équipe

Titre de la page	Contenus	Équipe responsable
Prémière page	Nom du journal, Index, Oreilles	Coordinateur de redaction Équipe de maquettistes
		Équipe de rédacteurs
Page Annuaire	Photos des élèves et profeseurs qui vont participer àl'échange	Équipe de maquettistes Équipe de photographes
Page des renseignements	Renseignements d'intérêt pour l'échange	Équipe de documentalistes
	Publicités, dessins, comics	Équipe de publicistes et dessinateurs

{Volver al índice}

3.- Réalisation du journal.

Chaque équipe doit organiser son travail et distribuer les tâches personnelles.

Coordinateur de Rédaction

Coordine les travaux de rédaction et maquette

******************************************

Documentation:

Et si vous deveniez rédacteur en chef ?

Équipe de journalistes

Les rédacteurs s'occupent de l'élaboration des textes écrits

a) Membres de l'équipe:

Équipe espagnol	Équipe français

b) Préparation des articles qui vont être publiés au journal .

Travaux de rédaction:

A part les collaborations libres des élèves et pour aider aux visiteurs à connaitre le pays et le centre scolaire visité les deux équipes doivent aborder les thémes suivants:

Thémes principales

Description du pays ou se trouve nôore centre scolaire

Description de notre centre scolaire

L'environement

L'histoire et la culture

Les actualités

Les sports

c) L'équipe de rédaction demandera aux documentalistes la préparation des informations ou images dont ils ont besoin pour fabriquer les articles

d) Révision et approbation des articles par le conseil de rédaction

e) On passe les articles corrigés à l'équipe des maquettistes en archives Word

******************************************

Documentation:

Comment rédiger un article de journal : techniques d'écriture journalistique

*Fais les deux prémiers exercices de la page Mediaction

Équipe de maquettistes

Les maquettistes s'occupent de l'élaboration des pages web

Membres de l'équipe:

L'équipe technique est chargé de construire la páge web. Doit preparer les espaces pour placer les textes, les images et la publicité du journal.

*Un bon exercice pour preparer la une de notre page web est faire cet exercice du Clemi "La une du journal"

Cet équipe s'occupe aussi de construire la page d'annuaire de l'échange (photos et fiche de chaque élève)

******************************************

Documentation:

Maqueta portada
http://www.ifrance.fr/technicolort/journal1/index.html

Pour obtenir un logiciel d'élaboration pages web:

http://www.macromedia.com/fr/downloads/

Curso practico de dreamwever. Tutorial Autoclic

http://www.programacion.com/html/tutorial.php?id=dreamweaver

Conseils pour réaliser la page web:

http://www.asi.fr/~ericbon/htmldoc.htm

Trucs pour aider à construire sa page d'accueil

http://www.clic.net/~mephisto/

Équipe de documentation

Les documentalistes préparent les informations et les illustrations dont les journalistes ont besoin

Membres de l'équipe:

A part les demandes de l'équipe de rédaction ,l'équipe de documentation doit chercher des renseignements sur le centre avec lequel on va échanger. Les documentalistes d'un centre et autre doivent être en contact par email pour se passer les informations et pour informer bien aux autres élèves. ils sont chargés de la page "Renseignements" selon le plan général du journal (Voir).

*Oú se trouve le centre scolaire ,? dans quelle ville?

*Comment arrive-t-on a la ville et au centre scolaire?

*Comment est le pays ou se trouve le centre scolaire?

*Quels moyens de communication existent dans cette

ville et au centre scolaire?

*Actualités du pays qu'on va visiter (Consulter les journaux du pays et les correspondants)

*Renseignements d'intérêt pour les visitants du pays

Équipe de photographie

Les photographes s'occupent de chercher les images et les illustrations

Membres de l'équipe:

Cet équipe doit s'occuper de chercher les photos demandés par les rédacteurs à internet ou ailleurs.

Avec l'equipe de maquettistes doit collaborer a la page Annuaire cherchant les photos des personnes qui vont participer à l'échange

Équipe de dessin et publicité

C'est l'équipe de création pour les dessins et pour la publicité

Membres de l'équipe:

Équipe espagnol	Équipe français

Cet équipe doit s'occuper de la publicité IMAGINAIRE, des dessins qui vont illustrer les pages, des blagues, des comics etc.

 

 

 

 

 

 

{Volver al índice}

***********************************************************************************

4.- Documentación:

Réseau Medias éducation (Canada)

La production d'une revue

Fabrique ton propre journal

Clemi (France)

Les medias à l'école

Faire son journal au collège, au lycée

Como hacer el periodico
http://www.ac-creteil.fr/crdp/CDDP93/Jour_scol/Aaccueil.HTM
Ficha Clemi sobre como hacer el periódico
http://www.crdp-lyon.cndp.fr/clemi/joursco.html
Cuestionario
http://www.ifrance.fr/technicolort/comment_faire_un_journal_scolair.htm

Outils pour écrire en français:

Le conjugueur des verbes http://www.leconjugueur.com/php/frconjugue.php

Le dictionnaire: http://www.francophonie.hachette-livre.fr